{"id":4763,"date":"2016-06-09T17:35:52","date_gmt":"2016-06-09T17:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/159.203.8.238\/?page_id=4763"},"modified":"2017-03-25T21:06:14","modified_gmt":"2017-03-25T21:06:14","slug":"hiver-en-ete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/hiver-en-ete\/","title":{"rendered":"Hiver en \u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"hENe_couverture\"<\/a><\/a>C\u2019est le 11 juin, \u00e0 21 h, que \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9, sur un des murs ext\u00e9rieurs de la Maison Gamman (situ\u00e9e au 306, avenue Cyr, \u00e0 Vanier), le projet L\u2019hiver en \u00e9t\u00e9<\/em>, une projection de vid\u00e9os sous le commissariat d\u2019Izabel Barsive. Les artistes Raymond Aubin, Nadine Bariteau, Paula Franzini, Charlotte L\u2019Orage, Doris Lamontagne, Komi Seshie et Laurent Vaillancourt ont particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation des vid\u00e9os.<\/p>\n

On y retrouvait les r\u00e9flexions, parfois spirituelles ou philosophiques, que chacun a men\u00e9es sur l\u2019effet de l\u2019hiver dans leur vie quotidienne ainsi que sur leurs \u00e9motions : malaise face au passage \u00e0 une autre saison, temps de r\u00e9flexion, amour devenu haine\u2026 Un peu comme l\u2019oblige la saison froide, le th\u00e8me les a forc\u00e9s \u00e0 se recroqueviller \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019eux-m\u00eames et \u00e0 s\u2019immerger, in\u00e9vitablement.<\/p>\n

Les \u0153uvres :<\/strong>
\n

\"HiverenEte_Charlotte"\"<\/a>
Charlotte L\u2019Orage<\/strong> — Enti\u00e8re<\/em>
L’hiver donnera naissance \u00e0 un autre printemps. La fin d’un cycle est aussi son d\u00e9but. Enti\u00e8re<\/em> explore le malaise qui hante le passage du renouvellement. Parce que tout s’arr\u00eate ? Mais la vie entre mes doigts est plus vivante que jamais. Elle m’immobilise d’abondance.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n
\"HiverenEte_Doris\"<\/a>
Doris Lamontagne<\/strong> — Nunc dimittis : il est temps.<\/em>
La premi\u00e8re neige. Sa beaut\u00e9 envo\u00fbtante invitant au jeu. L\u2019hiver est arriv\u00e9. La froidure s\u2019installe. Elle s\u2019allonge. Il est temps de prendre un recul, temps de reconsid\u00e9rer. Il est temps d\u2019exprimer sa gratitude. Il est temps de faire son deuil et de passer \u00e0 autre chose. Les souvenirs heureux persisteront.<\/figcaption><\/figure>\n
\"HiverenEte_Komi\"<\/a>
Komi Seshie<\/strong> — Sur le pont des pionniers<\/em>
La Sensation d\u2019hiver !
En for\u00eat l\u2019hiver, les arbres garnis de nids de neige nous \u00e9blouissent. Le bruit n\u2019existe plus, le calme prend place dans nos esprits. \u00c0 la travers\u00e9e d\u2019un pont surplombant un ruisseau, une brise froide et silencieuse nous enveloppe. L\u2019eau du ruisseau qui circule sous la glace cristalline ne respire plus. L\u2019atmosph\u00e8re voil\u00e9e d\u2019une membrane lactescente offre une vision paisible.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Laurent\"<\/a>
Laurent Vaillancourt<\/strong> — Amour\u2019haine<\/em>
Ah, qu\u2019ils sont beaux les premiers flocons qui tombent doucement au d\u00e9but de l\u2019hiver. Puis, les grands froids arrivent, le plaisir se g\u00e2che. La neige crisse sous nos pas, on n\u2019en peut plus du manque de lumi\u00e8re, du froid et des amoncellements de neige qui incommode nos d\u00e9placements.
J\u2019ai suivi en photos une petite \u00e9pinette, \u00e0 partir de ces photos, j\u2019ai mont\u00e9 la vid\u00e9o. La bande sonore est le crissement des pas dans la neige. Nos yeux aiment, nos oreilles crient!<\/figcaption><\/figure>\n
\"HiverenEte_Nadine\"<\/a>
Nadine Bariteau<\/strong> — Retrieving<\/em>
On dit parfois que si l\u2019on \u00e9tait parti une minute plus t\u00f4t ou une minute plus tard le cours des \u00e9v\u00e8nements aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent. Cette vid\u00e9o est la repr\u00e9sentation visuelle du seul moment de ma vie que je voudrais \u00eatre en mesure de reprendre. Retrieving fut mon premier t\u00e9moignage visuel apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu \u00e0 un accident de voiture dans lequel j\u2019ai perdu ma m\u00e8re Lucille.<\/figcaption><\/figure>\n
\"HiverenEte_Paula\"<\/a>
Paula Franzini<\/strong> — Duo pour journal d\u2019hiver et rivi\u00e8re d\u2019hiver<\/em>
\nCette vid\u00e9o est un \u0153uvre semi-abstraite d\u2019ambiance et de nostalgie inspir\u00e9 par un journal de ma m\u00e8re d\u2019hiver \u201969 — surtout d\u2019une rubrique sur une sortie de ski familiale le Jour de l\u2019an; par l\u2019imagerie actuelle de chez moi sur la rivi\u00e8re des Outaouais en hiver — me rappelant notre ancien chez nous; et par des photos de mon enfance pris par mon p\u00e8re..<\/figcaption><\/figure>\n
\"HiverenEte_Raymond\"<\/a>
Raymond Aubin<\/strong> — Convergence<\/em>
L\u2019hiver provoque une perte de rep\u00e8res : silence ouat\u00e9 du paysage et gommage monochromatique. Convergence<\/em> pr\u00e9sente le plan-s\u00e9quence d\u2019une d\u00e9ambulation dans la for\u00eat hivernale entre une image high-key et une trame musicale noire. La m\u00eame d\u00e9ambulation est reprise en superposition et en transparence \u00e0 des vitesses de d\u00e9filement diff\u00e9rentes.
<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 
\n 
\n 
\n <\/p>\n

 
\n <\/p>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

\u00abAu milieu de l’hiver, j’ai d\u00e9couvert en moi un invincible \u00e9t\u00e9.<\/em>\u00bb — Albert Camus<\/strong><\/p>\n

\tLa vid\u00e9o num\u00e9rique est de plus en plus accessible, avec l\u2019utilisation d\u2019outils peu on\u00e9reux comme des t\u00e9l\u00e9phones intelligents ou des cam\u00e9ras destin\u00e9s aux amateurs que les artistes professionnels se sont appropri\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es. \tLe montage de ces vid\u00e9os est aussi facilit\u00e9 par des logiciels de plus en plus intuitifs. Cela ouvre un champ d\u2019exploration illimit\u00e9 aux artistes qui cr\u00e9ent des vid\u00e9os d\u2019art. Le projet \u00abl\u2019hiver en \u00e9t\u00e9\u00bb a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 des artistes chevronn\u00e9s ou d\u00e9butants. Il oblige aux cr\u00e9ateurs de r\u00e9aliser une introspection sur l\u2019effet de l\u2019hiver dans leur vie quotidienne, mais aussi sur leurs \u00e9motions, pour certains m\u00eame une r\u00e9flexion spirituelle ou philosophique. Ils voient, \u00e9coutent l\u2019hiver qu\u2019ils captent malgr\u00e9 leurs pr\u00e9jug\u00e9s, la contrainte physique. L\u2019hiver oblige \u00e0 se recroqueviller \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de soi-m\u00eame s\u2019il est v\u00e9cu ici au Canada. Le rapport avec l\u2019environnement n\u00e9cessite une adaptation quotidienne et nous confronte physiquement et mentalement tout comme la production de vid\u00e9ogramme qui nous ali\u00e8ne aussi, en obligeant l\u2019artiste \u00e0 apprivoiser des outils qui peuvent l\u2019intimider. L\u2019hiver nous force \u00e0 rester humbles face \u00e0 la nature. L\u2019immersion est in\u00e9vitable que l\u2019on soit ou adepte ou pas de cette saison. L\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019hiver a \u00e9t\u00e9 aussi possible dans un territoire sans neige ni verglas, mais pour des artistes venant du Nord, elle demeure quand m\u00eame inscrite dans la m\u00e9moire du corps et de l\u2019esprit.
\n\tC\u2019est en \u00e9t\u00e9 que ces projets audiovisuels sont projet\u00e9s sur un mur de la maison Gamman dans le quartier de Vanier \u00e0 Ottawa. Le public doit faire face \u00e0 une saison qu\u2019il souhaite souvent oublier, l\u2019obligeant \u00e0 repenser le pr\u00e9sent et \u00e0 revivre des instants du pass\u00e9.
\n\tNon narratives, les vid\u00e9os d\u2019art ont un pouvoir \u00e9vocateur, elles offrent \u00e0 l\u2019artiste la possibilit\u00e9 d\u2019explorer des outils sans \u00eatre assujetti \u00e0 la perfection, une obsession des concepteurs des projets commerciaux.
\n\tLes heures pass\u00e9es sur leur projet leur ont permis de vivre l\u2019hiver \u00e0 chaque instant avec authenticit\u00e9 face \u00e0 cette saison jug\u00e9e par beaucoup comme monochrome. Ces vid\u00e9os d\u2019art traduisent l\u2019obligation de communier avec l\u2019hiver, de l\u2019artiste avec son public dans un espace-temps d\u00e9cal\u00e9. — Izabel Barsive, commissaire <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Centre d\u2019artistes Voix Visuelle remercie le Conseil des arts de l\u2019Ontario<\/strong>, le Patrimoine canadien<\/strong>, et la ville d\u2019Ottawa<\/strong> de leur appui.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est le 11 juin, \u00e0 21 h, que \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9, sur un des murs ext\u00e9rieurs de la Maison Gamman (situ\u00e9e au 306, avenue Cyr, \u00e0 Vanier), le projet L\u2019hiver en \u00e9t\u00e9, une projection de vid\u00e9os sous le commissariat d\u2019Izabel Barsive. Les artistes Raymond Aubin, Nadine Bariteau, Paula Franzini, Charlotte L\u2019Orage, Doris Lamontagne, Komi Seshie et […]<\/p>\n","protected":false},"author":850,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-4763","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/850"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4763"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5548,"href":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4763\/revisions\/5548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.voixvisuelle.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}